Each entrepreneur appreciates the value of effective communication in business. Today, the majority of societies can speak some degree of English, which considerably streamlines communication. However, when it comes to handling issues of primary importance to which company's affairs undoubtedly belong, it is advisable to seek professional assistance.

Offered languages:

    English

    Slovenian

    Croatian

    Bosnian

    Serbian

    Macedonian

    Bulgarian

    Czech

    Slovak

Rodzaje tłumaczeń:

• pisemne zwykłe
• pisemne uwierzytelnione (przysięgłe)
• ustne

Rodzaje tłumaczonych dokumentów:

• prawne
  umowy, akty notarialne, pełnomocnictwa, statuty, uchwały

• handlowe
  oferty, prospekty, foldery, korespondencję

• techniczne
  instrukcje obsługi, technologie, katalogi, projekty, katalogi, schematy

• ekonomiczne
  biznesplany, raporty, sprawozdania, audyty

• humanistyczne
  rozprawy, artykuły, książki

• i inne

Sposoby rozliczania

Podstawową jednostką rozliczeniową dla tłumaczeń pisemnych jest strona rozliczeniowa licząca 1800 znaków ze spacjami w przypadku tłumaczenia zwykłego lub 1125 znaków ze spacjami dla tłumaczenia przysięgłego.

Dla tłumaczeń ustnych są to bloki 2 lub 4-godzinne.

W przypadku zleceń niestandardowych warunki są ustalane indywidualnie.

Ceny

Każde zlecenie jest wyceniane indywidualnie. Aby otrzymać bezpłatną wycenę wyślij zapytanie (link)

Czynniki podwyższające koszt tłumaczenia

- język specjalistyczny

- tekst do publikacji (dodatkowa korekta redaktorska)

- nieczytelny oryginał lub tłumaczenie pisma odręcznego

- tryb ekspresowy lub superekspresowy

Tryby tłumaczeń

Tryb zwykły ? do 5 stron/dzień

Tryb ekspresowy ? 6-10 stron/dzień

Tryb superekspresowy ? od 11 stron/dzień

Do terminu realizacji nie jest wliczany dzień przyjęcia zlecenia, jeżeli wpłynęło po godz. 9.00

Podobnie nie wlicza się sobót, niedziel i świąt.